Fiquei tentado ao saborear com os olhos, dentre as poucas opções disponíveis na locadora do meu bairro, a capa de um filme com Johnny Depp e Juliette Binoche intitulado Chocolat. A produção narra a história de Vianne Rocher (Binoche), uma jovem mulher que, seguindo a tradição de seus ancestrais, caminha com o vento, de cidade em cidade, adoçando a vida das pessoas.
Logo após chegar em Lansquenet-sous-Tannes, uma cidadezinha esquecida no norte da França, Vianne inaugura durante a Quaresma La Chocolaterie Maya, o que causa a revolta do dogmático Comte Paul de Reyanaud (Alfred Molina). Porém, ela não se deixa intimidar e, entre um chocolate e outro, transforma a vida dos habitantes do local, dentre eles Armande Voizin (Judi Dench em mais uma admirável interpretação) e Josephine Muscat (Lena Olin).
Apesar da reprovação do prefeito Reyanaud, que vê a recém-chegada e suas “exóticas iguarias” como uma ameaça à moral e aos bons costumes, Vianne acaba conquistando todos, em parte, graças aos sabores e sensações despertados pelo chocolate. Porém, a vida da chocolateira só ganha um novo sabor, talvez mais apimentado, quando chega na cidade um grupo de ciganos liderados por Roux (Johnny Depp).
Chocolat mostra o doce derivado do cacau de forma quase simbólica. Aqui o maná dos pagãos faz com que até o cristão mais fervoroso se renda aos prazeres “mundanos” e, ao mesmo tempo, é a água benta para a purificação dos pecados. Só não é melhor por uma cena ou outra fora do ponto e por não ser na língua materna de sua protagonista, defeitos pequenos quando descobri, ao final do filme, que guardava uma trufa de amarula no armário.
Chocolat. Reino Unido / EUA, 2000 - 121 min. Comédia / Drama / Romance. Direção: Lasse Hallström. Roteiro: Robert Nelson Jacobs, adaptado do romace de Joanne Harris. Elenco: Juliette Binoche, Alfred Molina, Johnny Depp, Judi Dench, Lena Olin.
hum.. o filme em si é uma delícia. uma das poucas adaptações de livros que eu aplaudi. =)
ReplyDeleteEsse filme é bem... bom!
ReplyDeleteAinda não vi, parece bem bom! Vou ver se encontro aqui na roça! Bjs"
ReplyDeleteBruna,
ReplyDeleteVocê já leu? Fiquei interessado... e aí, o que achou?
Esse filme está na minha lista.
ReplyDeleteFalando nisso, vc por acaso já viu "Como água para chocolate"? Sabe se é bom?
Cris,
ReplyDeleteAinda não, mas quando pesquisava sobre "Chocolat" vi esse outro título. Se tem chocolate no meio deve ser bom... ;p
Cris,
ReplyDelete'Como água para chocolate' é bem novela mexicana, mas, encanta pela fotografia e pela história 'fantástica', bem, Nelson Rodrigues, sabe?
Eu vi esse filme já tem uns aninhos, mas não lembro totalmente dele, preciso assistir de novo! :)
ReplyDeleteTeve uma novelinha da Globo que copiou o filme, né? Não sei se você se lembra.
Beijo
Kiki,
ReplyDeletese for "Chocolate com Pimenta" acho que a única coisa parecida era o fato de ter chocolate no meio... são histórias bem diferentes...
ps: se tá bem???
Doug, esqueci de comentar a rua resposta... Tá certo que eu errei quando disse "copiaram o filme", foi exagero. Mas eu vi sim, algumas similaridades entre o filme e a novela. Como faz muito tempo que eu assisti tanto o filme quanto a novela, então o que me lembro:
ReplyDeleteNo filme e na novela, ambas são desconhecidas na cidade e as pessoas ficam curiosas com a chegada delas.
A grande semelhança está mesmo no chocolate com pimenta, que nos dois casos não é criação delas. No filme, é uma receita deixada pela avó (ou mãe, não me lembro direito) e na novela, é a receita deixada pelo dono da fábrica.
Nos dois casos, elas são mães e tanto a filha de uma como o filho da outra não tem pai junto.
Depois, o chocolate com pimenta faz as pessoas se "apaixonarem" e ficam com o coração mais brando, ou seja, o chocolate com pimenta tem o mesmíssimo efeito no filme e novela, é exótico. E transforma a vida dos habitantes.
A personagem da novela não se deixa intimidar, assim como a personagem da Binoche.
No filme e na novela o prefeito tem um papel fundamental e causa problemas às duas personagens.
As duas personagens tem algum tipo de envolvimento amoroso com um "cigano". E a vizinhança repara e fala mal da conduta delas na cidadezinha (cidadezinhas pequenas no filme e novela).
Essas são as que eu lembrei agora, lembro que na época que passou a novela pela primeira vez eu tinha acabado de ver o filme e fiquei comentando "nossa, copiaram legal o filme...". Sem contar a cena de "Carrie, a estranha" que tinha no começo da novela, só substituiram sangue por tinta. Mas ela não sai matando todo mundo depois ¬¬'
Mas isso é normal, os autores da Globo copiam muito os filmes, geralmente filmes que não são conhecidos pelo grande público. Não só a Globo, tem uma novela em outro canal que copia os X-men, né?
É aceitável, já que estamos em uma decadência de criatividade geral, tanto em filmes quanto em livros e tudo o mais. A frase "nada se cria, tudo se copia" virou lugar comum, dá a impressão que fazem mais filmes de remakes e continuações do que filmes com roteiros originais.
Dá uma olhada nesse link:
http://forum.outerspace.com.br/showthread.php?t=60787
(e lá se foi mais um comentário-post! Desculpe os erros de português, estou sonolenta e talvez seja tudo viagem minha...)
Abraço
oi kiki!
ReplyDeleteé, de fato há pontos inegavelmente semelhantes, mas toda essa coisa de 'influência', cópia e blá blá blá já nem é novidade, né?
a novela dos mutantes na record tá tão tosca que eles misturaram mutantes+dinossauros+ETs+starwars
(falando em tosco, ri ao ler 'Carrie, a estranha')
voltando pra novela, recebendo 'influência' ou não, foi uma das poucas e últimas que acompanhei.
sobre seus comments, vou reuní-los e criar outro blog (rs)
Doug, acho que foi a última novela que eu acompanhei, eu gosto do Walcyr Carrasco, vi ele dando entrevista, é um fofo rsrsrs
ReplyDeleteMas esse e O Cravo e a Rosa (que também é dele) foi as novelas que eu assisti e gostei, embora Chocolate com Pimenta eu não tenha gostado tanto assim, eu odiava o mocinho da trama, que ator sem graça e chato.
Já as outras novelas da Globo eu nem comento...